Янукович терміново летить в Росію на переговори до Путіна

Прес-служба українського президента повідомляє, що сьогодні, 9 листопада, президент України Віктор Янукович здійснює робочий візит у Російську Федерацію, під час якого проведе зустріч з главою держави Володимиром Путіним.

"Обидві сторони обговорять питання торгово-економічних відносин України та Росії напередодні саміту "Східного партнерства", який відбудеться в кінці листопада у Вільнюсі", - інформує прес-служба.

Нагадаємо, у неділю, 27 листопада, Путін та Янукович зустрічались у Сочі, де обговорювали питання двосторонньої співпраці.

Азаров відмовився писати Всеукраїнський диктант національної єдності

Прес-секретар прем'єр-міністра України Віталій Лук'янченко повідомив, що 11 листопада Микола Азаров не буде писати Всеукраїнський диктант національного єдинства.

"У прем'єра Азарова в понеділок - дуже напружений робочий графік, який передбачає вирішення важливих питань", - сказав Лук'янченко.

Нагадаємо, 11 листопада, на українському радіо відбудеться Всеукраїнський диктант національної єдності.

Цього року диктант проведе доцент Київського університету ім. Б.Грінченка, автор шкільних підручників з української мови та літератури Олександр Авраменко.

У прес-центрі Українського радіо диктант писатимуть: письменники Оксана Забужко, Любко Дереш, Іван Андрусяк та Марина Гримич, учасники групи "KOZAK SYSTEM" Іван Леньо та Володимир Шерстюк, лідер групи "Тік" Володимир Бронюк, а також співак, поет і композитор, Народний артист України Анатолій Матвійчук, співачка, Народна артистка України Оксана Білозір, заслужена артистка України Жанна Боднарук, телеведучий Юрій Макаров та директор музейного комплексу "Мистецький арсенал" Наталія Заболотна.

Росія готує судовий позов проти України за недобір газу, - Єфремов

Лідер парламентської фракції Партії регіонів на брифінгу заявив, що РФ готує для подачі до Стокгольмського арбітражу судовий позов проти України у зв'язку з недобором газу і невиконанням контракту, підписаного в 2009 році прем'єр-міністром Юлією Тимошенко.

"За моєю інформацією, готується позов проти України до шведського суду. Я не знаю, відповідає це дійсності чи ні, але така інформація до нас надійшла. На $10 млрд щодо підписаного контракту Тимошенко з Російською Федерацією за той газ, який ми не добрали в Росії", - сказав Єфремов журналістам.

Єфремов підкреслив, що у цій ситуації є неправильним говорити про звільнення людини, яка підписувала цей кабальний контракт.

"А ми в цей час розглядаємо питання про те, що на комфортне лікування відправляємо ту людину, яка, по суті справи, стояла за прийняттям цього рішення", - зазначив Єфремов.

РФ вирішила прийняти пропозицію Азарова

Росія все-таки погодилась розглянути питання про можливість приєднання України до окремих угод Митного союзу. Про це сьогодні в Києві заявив представник України в Євразійській економічній комісії Віктор Суслов.

"Особистий радник Президента Російської Федерації Сергій Глазьєв заявив, що Кремль готовий розглядати пропозиції України щодо приєднання до окремих угод МС. Це нове слово, оскільки досі на вищому рівні і на всіх переговорах, які були між прем'єрами і президентами України і Росії, ця можливість заперечувалася. Тому можна привітати українського прем'єра Азарова, який цю ідею давно і послідовно відстоював ", - сказав В.Суслов.

Говорячи про приєднання України до окремих угод МС, В.Суслов підкреслив, що для цього потрібно пройти ряд процедур.

Гурт "Океан Ельзи" оштрафували в Росії

У Саратові (Росія)  оштрафували музикантів українського гурту "Океан Ельзи" та організаторів їхнього концерту через порушення міграційного законодавства. Про це повідомляє Управління Федеральної міграційної служби Росії (УФМС) Саратовської області.

За даними відомства, співробітники міграційної служби 2 листопада провели позапланову перевірку в льодовому палаці спорту "Кристал", де проводився концерт групи «Океан Ельзи», до складу якої входять дев'ять громадян України.

"Під час перевірки було встановлено, що дозвільних документів на здійснення трудової діяльності на території РФ музиканти не мають і не оформляли. За результатами перевірки дев'ять громадян України, які входять до складу колективу, були притягнуті до адміністративної відповідальності та оштрафовані на 18 тисяч рублів", - йдеться в повідомленні.

Організаторів концерту в Саратові оштрафували на 225 тисяч рублів.

Google заговорить "азірівкою"

Віце-президент Google Україна Олексій Лопатнюк заявив, що вже у грудні цього року в сервісі Google Translate буде відкрита можливість перекладу будь-якої з вже існуючих 54 мов на український суржик і навпаки.

"Нас ніяк не лякає відсутність офіційного статусу чи будь-яких нормативно-правових актів, що регулюють цю мову, – цитує Лопатнюка газета “Голос України”, – Ми просто не маємо права ігнорувати рідну мову 30 мільйонів людей, більшість з яких є нашими користувачами. Всі пошукові та поштові сервіси теж будуть мати суржикомовну версію. А те, що в цій мові немає жодних правил, зробить програмну реалізацію набагато легшою".

Що стосується претендента, який озвучуватиме голосову версію перекладу, віце-президент Google легко натякнув:

“Це дуже високопосадовий український політик. Переговори ще тривають, тому я його прізвище сказати не можу. А от по-батькові – можу, він Янович".

Україна повинна розробити "план Б" - Литва

Сьогодні президент Литви Даля Грібаускайте заявила, що Євросоюз не буде розробляти жодних запасних планів у разі, якщо підписання Угоди про асоціацію не відбудеться. Про це повинна думати сама Україна.

"Що стосується України та плану "Б". Я вважаю, що ми не повинні про це думати. Це українці повинні думати над цим планом", - сказала Грібаускайте, відповідаючи на запитання, чи є у ЄС інші варіанти розвитку відносин з Україною, якщо до саміту у Вільнюсі питання Юлії Тимошенко не буде вирішено і угода про асоціацію не буде підписана.

Нагадаємо, підписання Угоди про асоціацію планується на саміті Східного партнерства 28-29 листопада у Вільнюсі.